Impressum-Babyspot - Katholischer Familienverband Südtirol

DE - Impressum

Katholischer Familienverband Südtirol (KFS)
Wangergasse 29, 39100 Bozen

Tel. +39 0471 974778
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Web: www.familienverband.it
Pec: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Empfängerkodex: T04ZHR3
Mwst.-Nr. & Steuernummer: 80012100212

Links
Der Katholische Familienverband Südtirol (KFS), Auftraggeber der BabySpot App, erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die verlinkten Seiten in der App keine illegalen Inhalte enthalten sin. Der KFS hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung der verlinkten Seiten. Der KFS distanziert sich hiermit ausdrücklich von allen inhaltlichen Änderungen, die nach der Linksetzung auf den verlinkten Seiten vorgenommen werden.

Urheberrecht
Katholische Familienverband Südtirols ist bestrebt, in allen Publikationen geltende Urheberrechte zu beachten. Sollte es trotzdem zu einer Urheberrechtsverletzung kommen, wird der Katholische Familienverband Südtirol (KFS) das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus seiner Publikation entfernen bzw. mit dem entsprechenden Urheberrechtsverweis kenntlich machen.

Rechtswirksamkeit
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit hiervon unberührt.

DE – Datenschutzinformation BabySpot App

Datenschutzinformation laut Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 – Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und den gültigen nationalen Bestimmungen (GvD 196/2003, abgeändert durch das GvD 101/2018)

Hiermit informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und Ihre Rechte, wenn Sie die BabySpot App verwenden.

NAME UND KONTAKTDATEN DES VERANTWORTLICHEN

Katholischer Familienverband Südtirol (KFS), Wangergasse 29, 39100 Bozen, Tel. +39 0471 974778, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Für Fragen zum Thema Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder mittels E-Mail.

FOLGEN DER NICHTBEREITSTELLUNG
Es gibt keine gesetzliche Pflicht für die Bereitstellung der Daten. Sie können frei entscheiden ob sie den Dienst nutzen möchten.

ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
Wir verarbeiten folgende personenbezogene Informationen:
· IP Adresse (Im Log des Webservices)
Art. 6, Abs 1, Buchstabe b), DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen) ist unsere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten.

KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN
Externe Dienstleister können für Supportzwecke Zugang zu den Daten erhalten:
· itConcept SRL, Mair im Kornstr. 21, 39022 Algund
Die Empfänger wurden als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO ernannt

ÜBERMITTLUNG AN DRITTLÄNDER ODER INTERNATIONALE ORGANISATIONEN
Ihre Daten werden nicht an Drittländer oder internationale Organisationen übermittelt.

KRITERIEN FÜR DIE FESTLEGUNG DER SPEICHERDAUER
Ihre personenbezogenen Daten werden nach Vertragsende gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert und dann automatisch gelöscht. Details zur Löschstrategie erfahren Sie gerne auf Anfrage.

IHRE RECHTE
Jede betroffene Person hat das Recht eine einmal erteilte Einwilligung zu widerrufen nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO, das Recht auf Auskunft nach Artikel 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, das Recht auf Löschung nach Artikel 17 DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO, das Recht auf Widerspruch aus Artikel 21 DSGVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Artikel 20 DSGVO. Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Artikel 77 DSGVO). In Italien ist diese Behörde der „Garante per la protezione dei dati personali“ mit Sitz in Rom (www.garanteprivacy.it)

Diese Datenschutzerklärung wird fortlaufend angepasst.

Letzte Abänderung: 27.12.2022
Katholischer Familienverband Südtirol (KFS)

ASSOCIAZIONE FAMIGLIE CATTOLICHE DELL’ALTO ADIGE (KFS)

Via dei Vanga 29, 39100 Bolzano

Tel: +39 0471 974778
Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Web: www.familienverband.it
Pec: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Codice destinatario: T04ZHR3
Partita IVA e codice fiscale: 80012100212

Link
L'Associazione famiglie cattoliche dell’Alto Adige committente della BabySpot App dichiara espressamente che, al momento della creazione dei link, le pagine collegate non contenevano contenuti illegali. L'Associazione famiglie cattoliche dell’Alto Adige non ha alcuna influenza sulla struttura attuale e futura delle pagine collegate. L'Associazione famiglie cattoliche dell’Alto Adige prende le distanze da qualsiasi modifica del contenuto delle pagine collegate effettuate dopo la creazione dei link.

Copyright
L'Associazione famiglie cattoliche dell’Alto Adige si impegna a rispettare i diritti d'autore validi in tutte le pubblicazioni. Se, nonostante ciò, dovesse verificarsi una violazione del diritto d'autore, l´ Associazione famiglie cattoliche dell’ Alto Adige, dopo la notifica, rimuoverà l'oggetto in questione dalla sua pubblicazione o indicherà il relativo riferimento del diritto d'autore.

Validità legale
La presente clausola di esclusione di responsabilità è da considerarsi parte integrata della pubblicazione su Internet, da cui si é stati indirizzati su questo sito. Se sezioni o singoli termini di questa dichiarazione non sono legali o corretti, il contenuto o la validità delle altre parti non vengono influenzati da questo fatto.

IT - Informativa sulla protezione BabySpot App

Informativa sulla protezione dei dati personali ai sensi dell’Art. 13 del regolamento (UE) 2016/679 – Regolamento generale sulla protezione dei dati personali (GDPR) e la normativa nazionale in vigore (D.lgs. 196/2003, come modificato dal D.lgs. 101/2018)

Con la presente Vi informiamo sul trattamento dei Vostri dati personali e i Vostri diritti, se utilizzate la BabySpot App.

IDENTITÀ E DATI DI CONTATTO DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Associazione cattolica per famiglie dell'Alto Adige (KFS), Via dei Vanga 29, 39100 Bolzano, Tel. +39 0471 974778, e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Per qualsiasi domanda sul trattamento dei Vostri dati personali, siete pregati di volerci contattare a mezzo telefono o E-Mail.

CONSEGUENZE DELLA MANCATA COMUNICAZIONE

Non siete obbligati per legge a fornici i Vostri dati personali. Siete liberi di utilizzare il servizio o meno.

FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

Trattiamo le seguenti informazioni personali: foto, indirizzo email.

· Indirizzo IP (nel Log del web service)

Art. 6, comma 1, lettera b), GDPR (esecuzione di contratti o misure precontrattuali) è la nostra base giuridica per il trattamento dei Suoi dati.

CATEGORIE DI DESTINATARI

Fornitori di servizi esterni possono accedere ai dati per attività di support tecnico:

· itConcept SRL, Via Mair im Korn 21, 39022 Lagundo

Sono stati nominati responsabili esterni ai sensi dell’art. 28 GDPR.

TRASMISSIONE A PAESI TERZI O A UN'ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE

I Vostri dati non saranno trasmessi a paesi terzi o organizzazioni internazionali.

PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI (CRITERIO)

Dopo la terminazione del contratto i Vostri dati saranno conservati per l’adempimento agli obblighi imposti dalla legge e poi cancellati automaticamente. Per dettagli sulla strategia di cancellazione dei dati, ci potete contattare in qualsiasi momento.

I VOSTRI DIRITTI

Ogni persona interessata ha il diritto di revocare il consenso fornito ai sensi dell’art. 7, comma 3 GDPR, il diritto di ricevere le informazioni di cui all’art. 15 GDPR, il diritto di modificare o correggere i Suoi dati personali, previsto dall’art. 16 GDPR, il diritto all’oblio, ai sensi dell’art. 17 GDPR, il diritto alla limitazione del trattamento previsto dall’art 18 GDPR, il diritto di opposizione di cui all’art. 21 e il diritto alla portabilità dei dati di cui all’art. 20 GDPR.

Infine, ogni persona interessata può proporre reclamo all’autorità garante (art. 77 GDPR). In Italia il reclamo è di competenza del Garante per la protezione dei dati personali con sede a Roma (www.garanteprivacy.it)

Questa informativa sulla protezione dei dati viene aggiornata regolarmente.

Bolzano, lì 27.12.2022

Ultima modifica: 27.12.2022

Associazione cristiana famiglie sudtirolesi (KFS)

EN - Information on the protection of your personal data BabySpot App

Information on the protection of your personal data according to art. 13 regulation (EU) 2016/679 – General data protection regulation (GDPR) and the relevant Italian national provisions (legislative decree 196/2003, as amended by legislative decree 101/2018)

With this document we would like to inform you about the processing of your personal data and your rights, when using the BabySpot App.

NAME AND ADDRESS OF THE CONTROLLER

Associazione cristiana famiglie sudtirolesi (KFS), Via dei Vanga 29, 39100 Bolzano, Tel. +39 0471 974778, e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

For any question regarding the processing of your personal data, feel free to get in touch with us by phone or e-mail.

CONSEQUENCES OF FAILURE TO PROVIDE YOUR DATA

You are not legally obliged to provide us with your personal data. You can decide whether to use our service or not.

PURPOSE AND LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING

We process the following personal information: photo, email address.

· IP address (log of the web service)

Art. 6, paragraph 1, point b), GDPR (execution of contracts or pre-contractual measures) is our legal basis for the processing of your data.

CATEGORIES OF RECIPIENTS

External service providers can access data for technical support activities:

· itConcept SRL, Via Mair im Korn 21, 39022 Lagundo

All recipients have been appointed as processors according to art. 28 GDPR.

TRANSMISSION TO THIRD COUNTRIES OR INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

Your data will not be transmitted to third countries or international organizations.

CRITERIA FOR THE CONSERVATION OF YOUR PERSONAL DATA

After the termination of the contract, your personal data will be stored according to the legal obligations we are subjected to and then erased automatically. For details on the data erasure strategy, you can contact us at any time.

YOUR RIGHTS

You have the right to withdraw a given consent, according to art. 7, paragraph 3 GDPR, the right of access, according to art. 15 GDPR, the right to rectification, according to art. 16 GDPR, the right to erasure (‘right to be forgotten’), according to art. 17 GDPR, the right to the restriction of processing, according to art. 18 GDPR, the right to object, according to art. 21 GDPR and the right to data portability, according to art. 20 GDPR.

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (art. 77 GDPR). In Italy the complaint shall be lodged to the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali) in Rome (www.garanteprivacy.it)

This data protection information’s will be updated regularly.

Bolzano, on the 27^th ofDecember 2022

Last modification: 27^th of December 2022